Results for encriptamiento translation from Spanish to English

procedimientos de interferencia y de encriptamiento para protejer lo mas
the whole of the processes of jamming and encoding to protect more

procedimiento de encriptamiento ssl y hemos reforzado el conjunto de los
we adopted the process of encoding ssl but we also reinforced

lo que se impone es la protección y encriptamiento de los datos.
data protection and encoding are what we need.

la idea es conocer cual es el más eficiente y robusto para aplicarlo en encriptamiento caótico.
the idea is to know the most efficient and robust for application in chaotic encryption.

proporciona rutinas de encriptamiento y desencriptamiento, como generación de códigos de seguridad o identificadores.
provides encryption and decryption routines, such as generation of security codes or identifiers.

la comisión deberá investigar si el encriptamiento de los datos podrá ofrecer una protección suficiente de la intimidad de los ciudadanos.
one new feature is a logo which can be used by firms that have been audited with a favourable result, for example on letterheads or in advertisements.

miles de años de encriptamiento y secreto creados por las sociedades místicas secretas y usadas para facultar a su propia clase sobre sus esclavos.
thousands of years of encryption and secrecy created by mystical secret societies and used to empower their own kind over their slaves.

califico de fundamentalmente importante una cuestión que ha sido planteada por algunos parlamentarios, es decir, garantizar la existencia de productos europeos de encriptamiento fuertes.
i think there is one point which has been raised by a few parliamentarians which is fundamentally important, namely to guarantee that there will be strong european encryption products.

función que genera un encriptamiento del password con base a la llave, generalmente el código de seguridad (privado) que es generado durante la instalación.
function that generates encryption of the password based on the key, usually the security code (private) that is generated during installation.

por lo que es menos eficiente que la sincronización sin retroalimentacion, aunque para esta se necesita realizar más experimentación sobre el comportamiento ante ruido eléctrico, e inestabilidades de los componentes para proponerla en aplicaciones reales de encriptamiento caótico.
it is less efficient than the synchronization without feedback, although for the latter further experimentation is needed on the behavior regarding to electrical noise, and instabilities of the components to come in real applications of chaotic encryption.

en el columbia journalism review, matthieu aikins conversa con organizaciones de medios y corresponsales en el extranjero que parecen tener escaso conocimiento o valoración por la importancia del encriptamiento digital cuando se trata de reportar desde zonas donde la libertad de expresión está en peligro en el medio oriente.
on columbia journalism review, matthieu aikins speaks with media organizations and foreign correspondents who seem to have scant knowledge or appreciation for the importance of digital encryption when reporting from free speech danger zones in the middle east.

el segmento de media hora de duración del programa de assange el mundo mañana transmitido por la cadena rt con respaldo del kremlin el martes, presentó algunas preguntas relativas a israel, líbano, siria, la teología y el encriptamiento.
the half-hour segment on assange's the world tomorrow show aired on kremlin-backed broadcaster rt on tuesday and featured questions about israel, lebanon, syria, theology and encryption.

dado que la sincronización es primordial para el envío de información privada por medio de encriptamiento caótico y de conmutación paramétrica, el presente describe un estudio experimental que, sobre dos esquemas de sincronización llamados sin y con retroalimentación, se realiza utilizando como fuente generadora de caos al circuito de lorenz.
since the synchronization is essential for sending private information through chaotic encryption and parametric commutation, the paper describes an experimental study, on two synchronization schemes namely: without and with feedback, is performed using as a chaotic source the lorenz circuit.

durante las pruebas, además de la capacidad de encriptamiento -imprescindible para el almacenamiento y la transmisión confidencial de los datos-, se inspeccionó la robustez del sistema, y de cada uno de los dispositivos de la infraestructura.
during the tests, the encrypting capacity - essential for the confidential storage and transmission of data - as well as the robustness of the system and of every device of the infrastructure were inspected.