Results for endara translation from Spanish to English

los logros de endara
endara's achievements

vicepresidente: sr. gustavo endara (ecuador)
vice-president mr. gustavo endara (ecuador)

violeta barrios de chamorro guillermo endara galimany
violeta barrios de chamorro guillermo endara galimany

» endara le calla la boca a su vice (el siglo)
» endara le calla la boca a su vice (el siglo)

» buñay, endara y maya, fuera del país (el comercio)
» buñay, endara y maya, fuera del país (el comercio)

el descrédito e incapacidad del gobierno de endara se agudiza con el paso del tiempo.
the discrediting of endara's government becomes more acute with the passing of time.

» endara no está muerto y se recupera en su casa (metro libre)
» endara no está muerto y se recupera en su casa (metro libre)

» 'endara fue un tremendo presidente', ana mae díaz (la prensa)
» 'endara fue un tremendo presidente', ana mae díaz (la prensa)

(firmado) violeta barrios de chamorro (firmado) guillermo endara galimany
violeta barrios de chamorro guillermo endara galilmany

» endara 'cuerea' a martinelli y ana mae a bernal (el siglo)
» endara 'cuerea' a martinelli y ana mae a bernal (el siglo)

ambos grupos bancarios se supieron cuidar las espaldas y colocaron también a personajes clave dentro del equipo de endara.
both banking groups were careful to watch their backs, however, placing key figures in candidate endara’s team as well.

esperaré la notificación por escrito. — francisco endara d. (@franciscoendara) octubre 21, 2015
awaiting written notification.

el nuevo presidente, guillermo endara, fue un funcionario de al menos seis bancos involucrados en dinero de blanqueo de drogas.
the new president, guillermo endara, was an official of at least six banks involved in drug-money-laundering.

en una publicación del portal la historia, se explica que endara fue procesado por el delito de sabotaje al canal estatal ecuadortv junto a seis personas más.
an article published on news site la historia explained that endara and his fellow defendants were tried for sabotaging the state-run channel ecuadortv.

aunque haya mucho que mejorar para que vivamos en una verdadera democracia, hay que reconocer que el gobierno de endara permitió o propició un tribunal electoral de bastante credibilidad.
although there is a lot of room for improvement before we can say we are living in a true democracy, it should be recognized that the endara government allowed or facilitated a fairly credible electoral process to take place.

después de la dictadura de manuel noriega desde 1983 hasta 1989, guillermo endara se convirtió en presidente de panamá y le dio el cargo de gobernador de chiriquí a edgar de puy.
after the dictatorship by manuel noriega from 1983 to 1989, guillermo endara became president of panama and gave the charge of governor of chiriquí to edgar de puy.

al mismo tiempo, los estados unidos instalan un gobierno títere en panamá encabezado por guillermo endara, vinculado al crimen organizado y en especial a los magnates de la droga.
simultaneously, the united states established a puppet regime in panama headed by guillermo endara who was linked to organized crime and particularly to the drug barons.

en el año de 1992 , el 30 de junio , se crean dos juzgados de tránsito adicionales el juzgado iii y iv en el distrito de panamá y uno en el distrito de san miguelito durante el gobierno del presidente guillermo endara.
in 1992, june 30, you create two additional traffic courts, the court iii and iv in the district of panama and one in the district of san miguelito during the government of president guillermo endara.

césar endara quería discutir conmigo por qué la unión soviética se había hundido, pero yo tenía que correr al aeropuerto y dejamos el tema para una siguiente visita, que ya no se pudo dar. césar endara falleció a los 105 años.
he didn’t want to let go of any of them. césar endara wanted to discuss with me why the soviet union had gone under, but i had to run to the airport and we left the subject for a future visit that never took place. césar endara died at the age of 105.

== décadas de los noventas ==el 10 de febrero de 1990, el gobierno del entonces presidente guillermo endara abolió ejército y reformó el aparato de seguridad mediante la creación de la fuerza pública panameña.
===panamanian public forces===on february 10, 1990 the government of then president guillermo endara abolished panama's military and reformed the security apparatus by creating the panamanian public forces.