Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los derechos y la responsabilidad en cuanto al contenido de los textos están a sunset energietechnik gmbh.
all rights and responsibilities concerning the contents of our texts are with sunset energietechnik gmbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa sunset energietechnik gmbh se reserva el derecho de modificar, añadir o alejar informaciones movilizadas sin anuncio anterior.
sunset energietechnik gmbh reserves the right, without prior notice, to change, supplement or remove the information provided on this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26. el nombre del reclamante según la reclamación original "e " era felten & guilleaume energietechnik ag.
the name of the claimant as stated on the original "e " claim form was felten & guilleaume energietechnik ag.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el momento de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq, felten & guilleaume energietechnik ag tenía dos contratos con el ministerio de electricidad y agua de kuwait para el suministro de cables.
at the time of iraq's invasion and occupation of kuwait, felten & guilleaume energietechnik ag had two contracts with the ministry of electricity and water of kuwait ( "mew ") for the supply of cables.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 9 de diciembre de 1993, felten & guilleaume energietechnik ag se fusionó con felten & guilleaume kabelwerke (cable works) gmbh.
on 9 december 1993, felten & guilleaume energietechnik ag merged with felten & guilleaume kabelwerke (cable works) gmbh.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con el apoyo de la comisión de las comunidades europeas, la «european federation of energy management associations» (efem) y la empresa gesellschaft energietechnik de
with financial backing from the commission on 16 and 17 may the european federation of energy management associations (efem) and vdi —
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
207. jepco asegura que el 30 de mayo de 1990 la división de cables eléctricos de felten & guilleaume energietechnik ag.( "felten ") hizo una oferta pública de compra para suministrar a jepco 56 km de cable de aluminio aislado de 240 mm2, 8,7/15 kv, 3 almas xlpe, a un precio contractual de 2.445.520 marcos alemanes.
jepco asserts that on 30 may 1990 the power cables division of felten & guilleaume energietechnik ag ( "felten ") made a tender offer to supply 56 kilometres of "240 sq. mm., 8.7/15kv, 3-core, xlpe - insulated, aluminium cable " to jepco at a total contract price of dem 2,445,520.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting