Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no debemos ignorarlas, sino enfrentarlas.
we must face them not ignore them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
depende mucho de nuestra manera de enfrentarlas.
a lot depends on the way we look at them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, está empezando a enfrentarlas directamente".
in fact, these people are now taking some of the heat of it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí están algunas estrategias para ayudarlo a enfrentarlas.
here are some strategies to help you cope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- las cuestiones ligadas al terrorismo, y cómo enfrentarlas;
terrorism and counter-terrorist issues
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún estado posee la capacidad para enfrentarlas por sí mismo.
no state possesses the capability to confront them by itself.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos convencidos de que sólo mediante esfuerzos colectivos podemos enfrentarlas.
we are convinced that we can deal with them only through collective efforts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sontantas y tan diversas como tantas y diversas sus formas de enfrentarlas.
they are many and diverse, just as many and diverse are the ways in which you confront them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son tantas y tan diversas como tantas y diversas sus formas de enfrentarlas.
they are many and diverse, just as many and diverse are the ways in which you confront them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfrentar varias en forma simultánea hacía que existiera déficit de personal para enfrentarlas.
to deal with several simultaneously meant that there was a shortage of personnel to service them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que podemos hacer es enfrentarlas todos juntos, ricos y pobres unidos.
we can only confront them in partnership, rich and poor together.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, estas cosas de la experiencia humana cotidiana son reales, y debemos enfrentarlas.
yes, this stuff of everyday human experience is real, and is to be faced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los políticos y aventureros que pretendan enfrentarlos encuentran un terreno fértil.
politicians and adventurers who wish to set peoples against each other still have plenty of scope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: