Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenemos que enfrentarlos.
we have to face them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intentemos enfrentarlos y atacarlos.
let us try to face them and attack them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o incluso mejor: enfrentarlos.
or, and here’s an even better one: stand up for yourself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún país puede enfrentarlos solo.
no individual country can cope with them alone.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún país puede enfrentarlos por sí solo.
no country can deal with them on its own.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que enfrentarlos con coraje y determinación.
we have to face them with courage and determination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se presentaron muchas propuestas para enfrentarlos.
others presented proposals to deal with the problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las niñas, sus problemas y maneras de enfrentarlos.
the female child, her problems, and the right ways of facing these problems.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos enfrentarlos con cierto sentido de la realidad.
we should approach them with a degree of realism.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos que hay riesgos y somos capaces de enfrentarlos.
it functions as a personal alarm system that tells us when we are safe, and when we are in danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la biblia nos dice que dios quiere mostrarnos cómo enfrentarlos.
and the bible tells us god wants to show us how to face them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, si nuestros problemas son esos, vamos a enfrentarlos.
so if these are our problems, we face them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los próximos conjuntos son demasiado complejos como para enfrentarlos individualmente.
the next sets are far too complex to deal with individually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) determinar los nuevos problemas y los medios para enfrentarlos;
(b) to identify new challenges and ways and means to address them;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los políticos y aventureros que pretendan enfrentarlos encuentran un terreno fértil.
politicians and adventurers who wish to set peoples against each other still have plenty of scope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
decidió que si no podía enfrentarlos a su nivel, los demonizaria*.
he decided that if he could not fight them on their level, then he would demonize* them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar alerta de posibles problemas es bueno para evitarlos o enfrentarlos apropiadamente.
awareness of possible troubles ahead is useful in avoiding them, or dealing with them properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas economías se enfrentan a retos similares y podemos enfrentarlos mejor juntos.
both economies are facing similar challenges and can face them better together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevamente, las naciones unidas todavía tienen que tomar decisiones firmes para enfrentarlos.
the united nations have yet again to make crucial decisions in response to them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enfrentamos estos desafíos en todos los países; no podemos permitirnos enfrentarlos solos.
we face these challenges in every country. we cannot afford to face them alone.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: