Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ã © ste
ã©ste
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é lei.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
épsilon
epsilon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es él.
it’s not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é isto?
?what is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digamos que él engaña a la gente de este modo.
let's say that he deceives people like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: "la serpiente me engañó, y comà ".
she said to god, "the serpent deceived me, and i ate."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el entrenamiento de élite.
for elite training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivo guardado con éxito
successfully saved file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, deshacerse de él
well, get rid of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au lac/étang (1)
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con él, o funciona o no.
it either works or it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tener una charla con él.
gonna have a conversation with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"por lo tanto, estéis despiertos.
therefore, vitality or life-force is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buen viaje y que disfrutéis mucho!!!!!!!!!!!!
and eat out all the time, it does work out much cheaper!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más, eva fue a quien la serpiente engañó primero para que comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal.
moreover, it was eve that was deceived first by the serpent to eat from the tree of the knowledge of good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema por un momento, ¿queréis?
for a second, shall we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 juan 3:13 dice, "hermanos mà os, no os extrañéis si el mundo os aborrece".
1 john 3:13 says, "do not be surprised, brethren, if the world hates you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este caso, es obvio que el instigador, es decir aquel que tentó, engañó o provocó a ira, también está en una falta.
in this case, it is obvious that the one who was the instigator- that is, the one who tempted, deceived, or made people angry- is also at fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hermanos mà os, no os extrañéis si el mundo os aborrece. nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos.
"do not be surprised, brethren, if the world hates you. [14] we know that we have passed out of death into life, because we love the brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting