Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me engrandecí y acumulé más que todos los que fueron antes de mí en jerusalén, y en todo esto mi sabiduría permaneció conmigo
so i was great, and increased more than all that were before me in jerusalem: also my wisdom remained with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
9 y me engrandecí y superé a todos los que me precedieron en jerusalén; también la sabiduría permaneció conmigo.
9 i became greater by far than anyone in jerusalem before me. in all this my wisdom stayed with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oíd, cielos; y escucha, tierra, porque habla jehovah: "crié hijos y los engrandecí, pero ellos se rebelaron contra mí
hear, o heavens, and give ear, o earth: for the lord hath spoken, i have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 en aquel día jehová engrandeció á josué en ojos de todo israel: y temiéronle, como habían temido á moisés, todos los días de su vida.
14 on that day the lord magnified joshua in the sight of all israel ; and they feared him, as they feared moses , all the days of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: