From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
particularmente especies de pescados de las familias siguientes: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae y scombresosidae.
particularly fish species of the families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae, scombresosidae.
"anchoa" es el nombre de más de 100 especies de la familia engraulidae. son peces plateados pequeños que parecen arenques en miniatura.
"anchovy" is the name of more than 100 species of the engraulidae family.
«estos límites se aplicarán exclusivamente al pescado de las familias siguientes: scombridae, clupeidae, engraulidae y coryphaenidae.».
'these limits apply only to fish species of the following families: scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae.'
la presente decisión se aplicará a los productos de la pesca pertenecientes a las familias scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae y scombresosidae que hayan sido importados de brasil y estén destinados al consumo humano.
this decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae, imported from brazil and intended for human consumption.
egg diameter [diámetro del huevo]: en mm; para los huevos que no son esféricos como en los engraulidae, por ejemplo, debería ser reemplazado por el diámetro de una esfera equivalente al volumen de éstos.
egg diameter in mm: this should be replaced by the diameter of a sphere equivalent to the volume of non-spherical eggs when such occur, e.g., in engraulids.