Results for enjuiciador translation from Spanish to English

de modo que uno no debiera ser enjuiciador.
so, one should not be judgemental.

en el sistema de los estados unidos, el jurado es el órgano enjuiciador.
in the u.s. system, the jury is the fact-finder.

el uno sin el otro es divinidad. por eso, amigos míos, un hombre realizado, un atmajnani, no será enjuiciador.
the one without the other is divinity. therefore my friends, a realised man, an atmajnani, will be non-judgemental.

la triunidad más grande que te afecta es lo no-enjuiciador y por consiguiente, no consigues la paz que las doctrinas a menudo te ofrecen... las doctrinas ritualistas.
the biggest triunity that affects you is the non-judgmental and therefore, you don't get the peacefulness which doctrines will often give you...ritualistic doctrines.

sin embargo, la falta de calidez y simpatía, o una tendencia a ser crítico y enjuiciador del otro, es una problema más serio en una relación padre-hijo.
however, a lack if warmth and sympathy, or a tendency to be critical and judgmental of one another, is a more serious problem in a parent-child relationship.

en cuanto a las cuestiones planteadas en relación con el párrafo 3 del artículo 9 y con el párrafo 3 del artículo 14, el estado parte afirma que el retraso del juicio fue causado por los propios autores al impugnar la decisión del tribunal enjuiciador de denegar su petición de libertad provisional al tribunal supremo.
as to the issues raised under articles 9, paragraph 3, and 14, paragraph 3, the state party submits that the delay in the trial was caused by the authors themselves when they questioned the trial court's denial of their petition for bail to the supreme court.

en consecuencia la gente ha creado un dios que es vengativo, colérico, enjuiciador, y que apoya los asesinatos de quienes tienen un sistema de creencia diferente, sin otra razón más que las diferencias en el sistema de creencias.
thus people have created a god who is vengeful, angry, judgmental and who supports the killing of others with a different belief system, for no other reason than a different belief system.

3. arcángel miguel, libéranos de la mentira que sostiene que dios es severo y enjuiciador y que, una vez que cometemos un error, estamos condenados para siempre y ya no somos más dignos del amor de dios. libéranos del temor de la condenación eterna y del temor de volver la cara a dios, temores que surgen de esta mentira.
3. archangel michael, cut us free from the lie that god is angry and judgmental, and that once we make a mistake, we are doomed forever and are no longer worthy of god’s love.