Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su vida estaba enmarada en conflicto, pero confiaba en dios en medio de sus apuros.
his life was mired in conflict, but he trusted god in the midst of his troubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al tratar a los que han cometido errores, se debe poner el énfasis en darles educación y reeducación, realizar un paciente y minucioso trabajo ideológico-político entre ellos y seguir realmente la orientación de sacar lecciones de los errores pasados para evitarlos en c! futuro, y tratar la enfermedad para salvar al paciente , con el fin de lograr los dos objetivos: aclarar en lo ideológico los problemas y unir a los enmaradas .
with regard to people who have made mistakes, stress must be laid on giving them education and re-education, doing patient and careful ideological and political work and truly acting "on the principle of 'learning from past mistakes to avoid future ones' and 'curing the sickness to save the patient', in order to achieve the twofold objective of clarity in ideology and unity among comrades".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting