Results for enredaba translation from Spanish to English

el gobierno nos enredaba a cada minuto.
the government haggled with us at every turn.

se enredaba en contradicciones insolubles y llevaba consigo esta confusión por todas partes.
it confused itself in unsolved contradictions and carried this confusion around with it everywhere.

quiso que dios colocara el evangelio en pausa mientras se enredaba más en las expectativas de su familia.
he wanted god to place the gospel on hold while he wrapped himself further in his family's expectations.

alrededor de la reina siempre se enredaba algunos altos dignatarios, a cuya sociedad le daba la preferencia.
round the queen some grandees always were twisted, it preferred whose society.

lo que observó, sin embargo, fue que mientras más trataba de liberarse, más se enredaba en la telaraña.
what she saw, though, was that the harder the butterfly tried to escape, the more it got enmeshed in the spider's web.

alicia se sumergió trabajosamente entre los árboles. el cuello se le enredaba entre las ramas y tenía que pararse a cada momento para liberarlo.
alice crouched down among the trees as well as she could, for her neck kept getting entangled among the branches, and every now and then she had to stop and untwist it.

el mismo color del cubo, en que la misma mujer se balanceó previamente, el mismo color del abrigo que tenía puesto otra mujer que se lo quitaba, se lo ponía y se lo enredaba.
the same color of the cube on which the woman balanced herself previously, the same color of the coat that another woman was wearing earlier which she then took off, to put on again and wrapped herself with it.

el día comenzaba a declinar y con el día caía también el viento del mar: el pabellón del brick, menos tendido, se enredaba entre las drizas y era cada vez más difícil observarlo.
the day began to fade, and with the day the breeze fell also.