From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palomitas de maíz, nueces o semillas
popcorn, nuts, or seeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso en el campo: fresa, repollo, zanahoria, lechuga, cebolla, ajo.
field use: strawberries, cabbages, carrots, lettuce, onions, garlic.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ensaladas (lechuga acogollada y lechuga romana)
salad lettuces (cabbage and cos)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mezclum de lechugas, cebolla, tomate, maíz, espárragos, palmito, huevo y zanahoria
orchard salad
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el cultivo de granos básicos (maíz, frijol), trigo) y hortalizas (tomate, lechuga, cebolla, repollo, perejil, rábano, apio, brócoli), verduras (papa, malanga, zanahoria, pepino y diferentes especies frutales contribuyen en su economía.
the basic grains (corn, beans, and wheat), vegetables (tomato, lettuce, onion, cabbage, parsley, radish, celery, broccoli, potatoes, taro, carrot, cucumber) and fruit species also contribute to its economy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alobjetoderealizarsusinvestigaciones,elequipodeqlifiniciótareas en el campo y cultivó una gran variedad de productos (tomate, lechuga, cebolla, patata, zanahoria, repollo, manzanas y trigo) utilizandodiferentestécnicasecológicasydebajosinsumosparadescubrir qué técnica específica daría la mejor cosecha en cuanto a calidad, seguridad y precio.
an important part of the project entailed comparing the nutritional value of organic foods against their conventionally produced counterparts. the results showed that for fruit and vegetables, the organicfoodswerefoundtohaveupto40%moreantioxidants,while organicmilkcontainedupto60%moreantioxidantsandhealthyfatty acids.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paulina cuenta que si bien antes pasaba sus días entre cultivos de plátano, cebolla, maíz y manzana, hoy no pasa más de dos semanas sin recibir visitantes extranjeros.
paulina reports that while she previously spent her days growing banana, onion, corn and apple, today she never goes for more than two weeks without receiving foreign visitors.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intermon oxfam creó un proyecto de apoyo a los trabajadores agrícolas de la región de cascades y de hauts bassins en la producción y comercialización de maíz, nueces de anacardo y mango, con el objetivo adicional de mejorar el ingreso de estos alimentos para la población local.
the charity set up a project to support the farm workers of the region of cascades and the hauts bassins in the production and commercialisation of corn, cashew nuts and mangoes. it had an additional objective of improving the income on these foods for the local population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le pueden poner al bebé pequeñas cantidades de comida en las manos, pero evite los alimentos como trozos o pedazos de manzana, uvas, perros calientes, salchichas, mantequilla de maní, palomitas de maíz, nueces, granos, dulces redondos y pedazos duros de verduras crudas que pueden causar ahogamiento.
finger foods may be offered in small amounts, but avoid foods such as apple chunks or slices, grapes, hot dogs, sausages, peanut butter, popcorn, nuts, seeds, round candies, and hard chunks of uncooked vegetables that may cause choking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada huerta suele requerir la participación de hasta 150 mujeres, cada una de las cuales obtiene una parte de surcos en los que plantar zanahorias, judías, lechugas, cebollas y coles para complementar sus ingresos familiares.
each market garden typically involves up to 150 women, each of whom gets a share of furrows in which to grow carrots, haricot beans, lettuce, onions, and cabbages to supplement their household incomes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.