Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el precio se incluye el desayuno, que es de estilo fitness, ensalada de frutas frescas con nueces y dátiles, muesli, aloe vera, y para los amantes de lo tradicional, tostadas de jamón y queso.
breakfast is included in the price, it is a fitness style one, fresh fruit salad with walnuts and dates, muesli, aloe vera, and for those who prefer traditional there's ham and cheese toast.
como combinaciones, crudo es el mejor momento: una bruschetta de tomate, un aperitivo de jamón de parma dop con buena sazón y limón.
to taste it, fresh is always the best choice. a very simple bruschetta (with tomato), with a parma d.o.p. sweet ham and lemon.
jamón de jamón
ham hiep
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluidas 480 toneladas de jamones de parma y san daniele, según el canje de notas entre suiza y la comunidad de 25 de enero de 1972.
including 480 tonnes of parma and san daniele ham under the terms of the exchange of letters of 25 january 1972 between the community and switzerland.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la hvf 670 de handtmann es una especialista única para una producción eficiente de jamón de primera procedente de grandes trozos y completos de músculos con piezas individuales de más de 500 gramos de peso.
the handtmann hvf 670 is a unique device specially designed for efficient production of premium ham made from large and whole muscle pieces with individual pieces over 500 grams in weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las nueve, tres vendían pizzas: de jamón, de queso o de cebolla, o la completa, con los tres ingredientes.
of the nine, three sell pizzas: ham, cheese or onions or a combo that includes all three ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: