Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centros de enseñanza ______________________________
centros de enseñanza ________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
para ti es como enseñarle
for you, this is like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. las enseñanzas de don juan
1. the teachings of don juan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas enseñan de esta manera.
some people teach that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- enseñanza de educación secundaria y primaria.
- training of primary and secondary education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era porque dios le habà a enseñado solo verdades.
it was because god taught him only truths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que una chica me enseã±e a ser feliz
i want a girl to teach me how to be happy
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les enseñarán hasta que los hijos cambien.
they will teach them until they change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñaron a sus hijos para que pudieran buscar a dios.
they taught their children so that they would be able to seek god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . 2 entornos de calidad para la enseñanza y el aprendizaje
1 . 2 quality environments for teaching and learning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que, jesús les enseñó lo que es realmente la pureza.
so, jesus taught them what purity really is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora solo he recibido muchas enseñanzas de los antepasados.
until now, there have so many teachings from the forefathers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) el nos enseña y trae a la memoria todas las cosas.
1. he teaches all things and brings to your remembrance all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad, la mayorà a de iglesias no enseñan sobre la santidad.
today, most churches do not teach about holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1960, convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
1960, convention on the fight against discrimination in education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mateo 5:16 jesús nos enseña cómo convertirnos en la luz del mundo.
in matthew 5:16, jesus taught us how to become the light of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tercer lugar, el espà ritu santo nos enseña los caminos de bendición en nuestra vida.
thirdly, the holy spirit teaches us the ways of blessing in our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñar, demostrar o supervisar a estudiantes y enseñar y supervisar a otros miembros del personal.
teaching, demonstrating or supervising students and training and supervising other members of staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun cuando las personas de espirituales les enseñan una y otra vez, innumerables personas serán tentadas.
even though the people of spirit teach them over and over again, countless people will be tempted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, si enseñan a alguien será como un hombre ciego guiando a otro ciego.
also, if they teach anybody, it is a blind man leading another blind man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: