Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enseña una lección
teach a lesson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre albanese nos enseña una foto.
father albanese shows us a photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué nos enseña una historia como ésta?
so what does a story such as this one teach us?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te la voy a chupar una teta
i'm going to suck you all
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parábola de los peces enseña una lección similar.
the parable of the fish teaches a similar lesson. “then the men sat down and collected the good fish into pails and threw the worthless away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo alguien puede conocer lo que enseña una iglesia
how can anyone learn what a church really teaches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el bhagavad-gita krishna no enseña una religión hindú.
in the bhagavad-gita krishna does not teach hindu religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundó universidades de paz donde se enseña una cultura de la paz.
he has founded universities of peace where a culture of peace is taught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted enseña una clase de la biblia, ore por sus estudiantes.
if you teach a bible class, pray for your students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me enseña una lista de títulos, para que yo escoja un poema.
and he hands me a list of titles for me to pick a poem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ayuda didáctica o pedagógicas es algo que lo ayuda a enseña una lección.
a teaching aid is something that helps you teach a lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este libro contiene una historia que enseña una de las doctrinas centrales del hinduismo.
this book contains a story which illustrates a central tenet of hinduism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel enseña una larga carta enviada por uno de los reclusos próxima imagen »
oana holding a lengthy letter received from one of the inmates next image »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la acusación falsa de que la iglesia católica enseña una "nueva doctrina".
+ the false charge that the catholic church teaches "new doctrine".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el instructor que no le enseña al hijo que todo es vano y perecedero no enseña una doctrina sana.
the instructor that does not teach that all is vain and perishable is not teaching a healthy doctrine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces es difícil, pero esto enseña una buena ética de trabajo”, él indicó.
sometimes it’s hard but it teaches a good work ethic,” he stated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora yahvé les enseña una lección más – una última lección – para rematar este hecho.
now yahweh will provide one more lesson––a final lesson––to drive home the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pueblo olvidado de topilejo, al sur de la ciudad de méxico, enseña una lección de organización comunitaria
the forgotten town of topilejo, south of mexico city, teaches a class in community organizing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, la historia de la tierra, se nos enseña una versión muy, muy superficial de la historia terrestre.
now, earth history, we are taught a very, very shallow version of earth history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris, nuestro jefe de bomberos, nos enseña una parte del equipo contra incendios que utilizan los bomberos para protegerse.
chris our fire chief demonstrates some of the wildfire equipment firefighters use to protect themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: