Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enseñamos los músculos.
we are flexing our muscles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
resalta de entre sus funciones la importancia de una estrecha asociación y comunicación entre los account managers y los clientes para asegurar el logro de objetivos.
within her role she highlights the importance of a strong consultative partnership between account managers and clients to ensure objectives are met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñamos los principios morales a todos, indistintamente.
we say one needs to be honest to achieve success in the profession they embrace, we teach everyone ethical values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este curso enseñamos los pasos básicos de la rumba y cómo encadenarlos de una manera personal, sin una coreografía previa.
in this course we introduce the basics steps of the flamenco-rumba dance and the technique required to link the movements together for your personal interpretation of this dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofertas especiales en eurocenters, enseñamos los idiomas donde se hablan, por eso ofrecemos cursos en los seis continentes.
eurocentres teaches languages where they are actually spoken and offers language courses in locations on six continents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este curso enseñamos los pasos bÁsicos de la rumba, y cómo encadenarlos de una manera personal, sin establecer necesariamente una coreografía previa.
in this course, we will learn the basic steps of rumba, and how to chain them in a personal way, without establishing previously a coreography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñamos los nuestros iniciados que su objetivo principal no debe ser alcanzar el título de elder, pero sí el nivel de conocimiento necesario que él pueda guiar sus propios pasos antes de intentar auxiliar otros en el mismo camino.
we teach our initiates that the main objective should not be reach the elder title, but the necessary knowledge level for each one guide their own steps before trying to aid other in the same path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curso completo para saber bailar la rumba. en este curso enseñamos los pasos bÁsicos de la rumba, y cómo encadenarlos de una manera personal, sin establecer necesariamente una coreografía previa.
complete course to know how to dance rumba. in this course, we will learn the basic steps of rumba, and how to chain them in a personal way, without establishing previously a coreography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.