Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿le traigo uno?
you did? i saw you waiking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le traigo la comida.
on the enterprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué le traigo de tomar
what do i bring you to drink?
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traigo rosas rojas.
i brought you red roses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enseguida le presentamos las instrucciones.
please find the instructions below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enseguida le convencí de lo contrario.
i very quickly persuaded him otherwise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- le traigo un número más, no se preocupe.
a - yes, sir. how many do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias, ahora enseguida le echo un vistazo.
muchas gracias, ahora enseguida le echo un vistazo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso yo advierto al mundo y le traigo este mensaje” .
it was necessary for the lord to send his handmaid mary in this time as the lady of all nations. i am warning the world, and that is why i am bringing this message.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y enseguida le dice: «dame de beber» (v. 7).
he immediately says to her: “give me a drink” (v. 7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se encuentra con el cuerpo de gary y enseguida le persigue la bestia.
he finds gary's body and is soon pursued by the beast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese “voy enseguida” le hace interrumpir a veces ocupaciones muy importantes.
this “i’m coming right away” sometimes made her interrupt more important activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella hizo una oración con él y, enseguida, le dio un beso en la cabeza.
she said a prayer with him and then gave him a kiss on the forehead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy le traigo el grito más claro de que esta realidad no podemos ignorarla más.
today, i bring you the loudest cry yet that this reality can no longer be ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirando la portada de la sinagoga, enseguida le llamarán la atención sus dos torres robustas.
looking at the front of the synagogue you immediately notice the two immense towers.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enseguida le entre garon un pequeño ternero y radharani lo llevó al bosque sobre su pecho.
so a calf was given to radharani, and she carried that small calf on her breast into the forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le dije, yo esta semana le traigo el remedio para que se alivie más de lo que estoy yo .
then i said, 'next week i will bring you some medicine, so you will feel better than me’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fragonard comenzó su carrera como abogado, pero sus dotes de pintor enseguida le llevarían al estudio de boucher .
fragonard started his carrer as a lawyer, but his painting skills would soon lead him tu study boucher .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enseguida le enviamos la cotización con precios actualizados, estimación de costos de transporte, tiempo de entrega y condiciones de pago.
we send you an invoice as confirmation, with the prices, estimation of transportation costs and delivery time and start processing the order as soon as the first payment has been made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traigo buenas noticias - noticias gloriosas - que le ayudarán a combatir todas las malas noticias que ha escuchado.
i bring you good news glorious news that will help you combat all of the bad news youve been hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: