Results for enseguida mi bate y mi pelota translation from Spanish to English

un bate y una pelota juntos valen $1,10.
a bat and a ball together cost $1.10.

en mi pelota te veo, pancracio...”
i see you in my ball, pancracio...”

enseguida, mi esposo conoció algunos libros de kardec.
soon later, my husband got to know a few of kardec’s books.

esta mezcla se bate y se deja cocer.
this mixture is beatted and boiled.

quisiera también plantear enseguida mi pregunta. creo que es demasiado importante como para dejarla de lado.
i should also like to put my question right away as i believe it is too important to be left to one side.

chupar en mi pelotas
suck on my balls

durante los primeros años se deja que los niños toquen el bate y el guante.
for the first few years you let children touch the bat and the mitt.

bate y disuelve el huevo y la mantequilla con la leche y agrégalo a la harina.
whisk together the egg, butter and milk and add to the flour mix.

en el caso de que la respuesta sea afirmativa, por favor avísenme enseguida: mi padre era ingeniero civil y cuando se jubiló posiblemente dejó algunas obras para que su sucesor las terminara.
if they do not find it there, they should go and see said citizen's psychoanalyst, having first armed themselves with a mandate from the security council and the following question: 'does a son necessarily have to complete his father's work?' if the answer is affirmative, please advise me at once; my father was a civil engineer and, when he retired, he may well have left unfinished projects for his heir to deal with.

el sábado por la mañana me senté en mi pelota de ejercicio y disfruté de unos minutos escribiendo un poco acerca de mi vida en los últimos días, fue invaluable.
saturday morning i sat on my exercise ball and enjoyed a few minutes writing a little bit about my the last few days, it was priceless. i also went to the store to buy a new cork board, i started decorating my new little office corner and i got so excited i couldn’t stop adding more prints and other goodies that i remind and inspire me throughout the day. i also wanted to organize the blog calendar which by the way, has never been organized, it needed urgent care, it was a mess.

cometimos un error en la defensa de vez en cuando, pero estábamos muy bien al bate y ales jetmar nos dirigio.
we made a mistake in defense from time to time, but we were great at bat and ales jetmar led us.

arvind kejriwal me recuerda a un niño de un campamento de verano que tiró el bate y dejó de jugar sólo porque le eliminaron en la primera bola.
arvind #kejriwal reminds me of that kid in my colony who'd throw his bat and leave the game because he got out off the first ball. — pavan ツ (@pytesus) february 15, 2014

también apoyamos la enmienda del sr. hendrick y mi colega, la sra. hautala va a hablar enseguida sobre este tema.
we also support mr hendrick's proposal, which mrs hautala will be discussing in a moment.

a aliviar un po quito sólo esa impresión contribuye la calurosa bienvenida que doy al secretario general, que asiste a este de bate, y al comisario liikanen.
more than 150 members have added their signature to

está bien que se haya puesto un título semejante, pero desgraciadamente son solamente ocho líneas de texto que tratan justamente de esta importante ampliación del de bate y de la participación de la sociedad civil.
the commission is calling for more powers, or the commission is accepting the consolidation of the power that it al ready has in its hands. it is absolutely clear that the second approach is the one we should follow.

a pesar de verse agobiado por lesiones y fatiga al final de la temporada, vidro bateó .304 durante el año, con 12 carreras al bate y 59 carreras empujada.
even though he was bogged down by injuries and fatigue at the end of the season, vidro still batted .304 for the year, hitting 12 homers and driving in 59 runs.

en el día de la madre, los jugadores usan bates, guantes de bateo y zapatos con tacos rosados.
on mother’s day, the players use pink bats, batting gloves and cleats.

bajo la tutela de algunos monitores, los niños dispondrán de arena aurífera y un vial para practicar el arte de la batea y recuperar partículas de oro de hasta 1 mm.
under the trusteeship of some monitors, the children will have auriferous sand and an avenue to practice the art of the pan and to recover gold particles up to 1 mm.

berroa recibió una sorprendente cantidad de tiempo de juego, llegando a batear .230 en 226 turnos al bate y 64 partidos como campocorto titular (apareció en 84 juegos en total).
berroa received a surprisingly large amount of playing time, hitting .230 over 226 at-bats and starting 64 games at shortstop (appeared in 84 games overall).

"es como cuando el manager te hace salir del banquillo para recoger el bate y calentar, y las bases están llenas", dijo el presidente fraccari. "lo único que quieres hacer es hacer swing para sacarla del campo!
"it's like when the manager calls you off the bench to pick up the bat and warm up, and the bases are loaded,"president fraccari said. "all you want to do is swing for the fences!