Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por mi
as an object to a person all because of my scarf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por mi.
a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como que aca
very handsome you my love
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que sà .
i think you might be right ann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, por mi.
add it to the 23.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– por mi ropa.
– i’m sorry, mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi porqueeee
i want your sausage
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi camino,
listen to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es como que…
we… we just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo raro, como que?
algo raro, como que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(por mi cintura)
(hands on my waistline)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes venir por mi
you can come for me
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡por mi desgracia!
"indeed i did! and i paid four cents for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(baja por mi cintura)
(put your hands on my waistline)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que he tenido suerte.
i've been sort of lucky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mecanico1: "¿como que no?
mecanico1: "¿como que no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como que “te prometo, bueno,
like, “i promise, well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1.9.1.3 modifíquese como que sigue:
4.1.9.1.3 amend to read:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en noviembre de 2010, el grupo ganó un premio musical aria por el artista internacional más popular.
in november 2010, the band won an aria music award for most popular international artist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue certificado platino por la australian recording industry association (aria) por vender más de 15 000 copias.
it was certified platinum by the australian recording industry association (aria) for selling over 15,000 copies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: