Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es aburrido.
it's boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
. ¿es aburrido?.
. ¿es aburrido?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eso es aburrido.
it's appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– oh, esto es aburrido.
– ooh, cardiff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el colegio es aburrido.
school is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo no es aburrido.
heaven will not be boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, nuestro trabajo es aburrido.
great, our job is boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender lenguas extranjeras es aburrido.
learning foreign languages is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
portar afiches es aburrido. #occupyjakarta
holding out posters is boring #occupyjakarta
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro que he comprado es aburrido.
the book that i have bought, is boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volverás a decirme: "es aburrido".
again you’ll say, “it’s dull”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto no quiere decir que todo es aburrido.
this does not mean that everything is boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nieto me dijo, "es aburrido enseñarte.
my grandson said, “it is boring teaching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el libro es aburrido. yo he comprado el libro.
the book is boring. i have bought the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser muy bueno es aburrido. ser muy bueno es mediocre.
very good is boring. very good is average.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿qué hacer cuando cantar es aburrido?
question: what to do when chanting is boring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo texto es aburrido. no transmite tus emociones y entusiasmo.
plain text is boring. it does not convey your emotions and enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es aburrido no incluir incluso las definiciones aún más profundas del cáncer.
it is dull though, not to include even deeper definitions of cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abordamos problemas interesantes a diario; creemos que el statu quo es aburrido
interesting problems are tackled daily - we think status quo is boring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que, no es aburrido ni pesado aprender el conocimiento espiritual en el cielo.
but it's different from studying in this world. it's not boring or difficult, and there is no test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: