Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enserio y eso porque
ah seriously and that's because
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eeuu naaa enserio.. y mi mombre
usa naaa seriously .. and my mombre
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jeje y xq no me emtiemdes
lol and why not me emtiemdes
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hablo enserio y esta vez la rdf debería tener un representante” dijo kim
“i’m serious, and then the rdf must have a representative,” said kim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y xq no decomisan sus bienes ilegales y sus hijos siguen jactandose de su poder, crímenes y fortuna.
why don't you seize their illegal assets, their children keep bragging about his power, crimes and fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo q pasa es q alguna veces la gente dice xq hay muchas delicuencia y es xq no hay trabajo y xq hay mucha delicuencia x la necesidad hay muchas muertes la falta de trabajo y el robo de carros es xq la gente no ssabe con q mantenerse
what happens is that sometimes people ask why is there a lot of crime, and it is because there is no work, there is crime because of need, there are many deaths for lack of jobs, and car theft is because people don't know what to live on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas las enseñanzas de la sabiduría anciana viejas de miles de años indican este simple acto de contacto con el alma y liberación del alma. exhortamos a nuestros lectores de estudiar las enseñanzas publicadas en este sitio web, de tomar enserio y reconsiderar los mensajes con los que los maestros ya nos bendicieron y meditar sinceramente en sí mismos por un contacto con el alma.
all the teachings of the ancient wisdom dating back thousands of years point to this simple act of soul contact and soul liberation. we urge our readers to study the teachings posted in this website, to take to heart and review the messages the masters have already blessed us with and meditate sincerely into yourselves for soul contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este niño se toma a sí mismo muy enserio y dice, de muchas formas, “¡mírenme!” sin embargo, también puede ser sumamente acomplejado e incluso tímido. a sus cuidadores podría parecerles que nunca se le da suficiente atención o caricias; de hecho, necesita cantidades exorbitantes de ellas.
this child takes himself very seriously and says, in numerous ways, "look at me!" yet he is also acutely self-conscious and may even be shy. to his caregivers, it may seem that he cannot get enough reassurance, personal attention, or "strokes." in fact, he needs inordinate amounts of all of these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting