Results for enterprise resource planning pdf translation from Spanish to English

para la gestión de recursos corporativos se implantará un sistema identificado como enterprise resource planning (erp).
for the management of corporate resources, a system named enterprise resource planning (erp) will be deployed.

el r/3 es un software erp ("enterprise resource planning") de origen alemán, creado por sap.
sap r/3 is the former name of the enterprise resource planning software produced by the german corporation sap ag.

microsoft dynamics nav es un software erp (por sus siglas en inglés: "enterprise resource planning").
microsoft dynamics nav is an enterprise resource planning (erp) software product from microsoft.

erp son las siglas de "enterprise resource planning" y describe los sistemas para un control automatizado de la producción.
erp stands for enterprise resource planning and describes systems for automated production control.

: "distribution resource planning systems: a critique and enhancement.".
: "distribution resource planning systems: a critique and enhancement.

utilización del paquete de programas informáticos erp («enterprise resource planning») para intercambiar información entre diversas áreas operativas,
use of an erp (enterprise resource planning) software package to share information between different functional areas,

las pyme que no dispongan de sistemas de información erp (enterprise resource planning, planificación de recursos empresariales) no podrán ofrecer la información necesaria.
smes that do not have erp (enterprise resource planning) information systems will not be able to provide all the information required.

insistió en que la adquisición del programa informático enterprise resource planning (planificación de recursos empresariales - pre) en el pnud simplificaría los procesos operacionales.
he stressed that the acquisition of the enterprise resource planning (erp) software in undp would simplify business processes.

la anterior recomendación refleja las medidas adoptadas por el pnud en la selección y aplicación de enterprise resource planning, que, según se espera, verá la luz en enero de 2004.
the recommendation above reflects the steps taken by undp in selecting and implementing the erp, which is scheduled for release in january 2004.

el sistema erp (enterprise resource planning: planificación de recursos empresariales) es simplemente un programa informático con el que las compañías llevan a cabo sus gestiones internas.
the erp system stands for “enterprise resource planning” and is simply software with which organisations support the processes within the company.

sap erp: sistema informatizado integrado de gestión empresarial erp (enterprise resource planning), adoptado por la itaipu para la integración y gestión de sus procesos financieros.
sap erp: system integrated computerized business management erp ( enterprise resource planning ) , adopted by itaipu to integrate and manage their financial processes.

erp (enterprise resource planning) es sinónimo de planificación, organización y procesos, tres aspectos clave para que las operaciones de las compañías funcionen de manera efectiva y eficiente.
erp (enterprise resource planning) is synonymous with planning, organization and processes, three key aspects for the operations of companies to operate effectively and efficiently.

la administración ha suspendido la aplicación del componente peoplesoft (enterprise resource planning) del proyecto de sistemas integrados a fin de examinar su concepción global y determinar si es compatible con un modelo general de operaciones que se está elaborando actualmente.
the administration has suspended the implementation of the peoplesoft (enterprise resource planning) component of the integrated systems project (isp) in order to review the overall design and to ensure its compatibility with a corporate operating model that is currently being defined.

it enabled erp solutions (enterprise resource planning - planificación de recursos de la empresa) actúa así: ayuda a la industria de la piedra mejorando su planificación y producción a la vez que aumenta la eficiencia y reduce los gastos.
it enabled erp solutions (enterprise resource planning) does just that – it helps the stone industry in improved planning and production, while increasing efficiency and cutting down on expenses.

haciendo parte del mismo proceso, se inauguró el sistema de gestión empresarial, por vía de una plataforma erp (enterprise resource planning), que habilita una visión general del negocio permitiendo tomar decisiones con la agilidad exigida por el mundo actual.
this process involved the implementation of the corporate management system, using an erp (enterprise resource planning) platform, which provides cbm with an overview of its business and greater agility in the decision-making process.

utilización del paquete de programas informáticos erp (enterprise resource planning: planificación de recursos de la empresa) para intercambiar información entre diversas áreas operativas internas (como contabilidad, planificación, producción, o comercialización),
use of erp (enterprise resource planning) software package to share internally information between different functional areas (e.g. accounting, planning, production, marketing),

sin embargo, no parecen haberse desplegado esfuerzos centrados expresamente en encontrar elementos comunes y sinergias para elaborar y aplicar estas estrategias, por ejemplo, para los sistemas de planificación institucional de los recursos (enterprise resource planning) o las políticas de seguridad, a excepción de lo que se indica a continuación.
however, there do not appear to have been explicit efforts to seek commonalities and synergies in the development and implementation of these strategies, such as for enterprise resource planning systems or security policies, except as mentioned below.

algunos módulos son "recursos humanos", "finanzas", "gestión de relaciones con clientes" o "planificación de recursos de la empresa" (enterprise resource planning, erp).
modules would for instance be "human resources, "financials," "customer relationship management (crm)" or "enterprise resource planning (erp)."

con los años la evolución de la tecnología, las fronteras entre la enseñanza y las actividades administrativas fueron cada vez menos claro como el ti integrada las distintas áreas. en consecuencia, hoy en día la informática informe campus computing incluye preguntas dirigidas a la gestión (enterprise resource planning-erp) y otros servicios de ti disponibles en el campus.
with the passing of the years and the evolution of technology, the boundaries between teaching and administrative activities were becoming less clear as the it integrated the different areas. consequently, today the campus computing report questionnaire includes questions addressed to the management (enterprise resource planning - erp) and other it services available on campus. .

blackberry se pueden utilizar no sólo para los correos electrónicos, sino también para customer relationship management (crm), enterprise resource planning (erp), entrada de pedidos, acceso a internet y la intranet, la mensajería instantánea y mucho más todas las herramientas y aplicaciones para sus necesidades empresariales.
blackberry can be used not only for emails, but also customer relationship management (crm), enterprise resource planning (erp), order entry, internet and intranet access, instant messaging and more all the tools and applications for your business needs.