Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo encontrar la felicidad en la democracia
how to find happiness in democracy · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde puedo encontrar la clave?
where do i find my key?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puedo encontrar la codificación:%1
cannot find encoding:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ella siempre está intentando encontrar la felicidad.
she is always trying to find happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo puedo encontrar la url de la encuesta?
how do i find a survey‘s url?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo encontrar la ruta que quiero reservar
help! i can’t find the route i want to book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intentar encontrar la felicidad solo te hace infeliz.
trying to find happiness only makes you unhappy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente por su misericordia puedo encontrar la salida.
only by your mercy can i find the way out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo encontrar la cantidad de la tarjeta?
how can i find out the amount of the card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde puedo encontrar la calibración "bundle only"?
where can i find the „bundle only“ option?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
─ una dimensión en la que entendemos cómo encontrar la felicidad.
nathan enquired. “a dimension in which we understand how to find happiness.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paciencia y la introspección le ayudará a encontrar la felicidad.
patience and introspection will help you to find the happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuál es su esperanza para encontrar la felicidad genuina?
so what is their hope for finding genuine happiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier intento para encontrar la felicidad de esta manera probará ser inútil.
any attempt to find happiness in this way will prove to be futile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...inquietos. la paciencia y la introspección le ayudará a encontrar la felicidad.
...be emotionally restless. patience and introspection will help you to find the happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes encontrar la lista entera en
you can find the entire list at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí puedes encontrar la prueba completa.
to read the full review, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí puedes encontrar la información de contacto.
click here to search for contact information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede encontrar la carpeta de estilos
create directory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pensamos que podemos encontrar la felicidad al gratificar los genitales, estamos burdamente equivocados.
when we think that we can find happiness by gratifying the genitals, we are grossly mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: