Results for entidades federativas translation from Spanish to English

total entidades federativas
total states

tipificación del delito en las entidades federativas
definition of the offence in the federal entities

ii. cuadro tipificación en las entidades federativas
ii. cuadro tipificación en las entidades federativas

c. la reparación del daño en las entidades federativas
c. reparation of harm in states

en 2010 y 2011 se realizaran elecciones en las entidades federativas.
elections are scheduled for 2010 and 2011 in the federal entities.

195. a nivel de las entidades federativas, existen acciones específicas.
195. at the federal level, specific measures are being taken.

anexo xvii total de instituciones para menores infractores en las entidades federativas
annex xvii number of facilities for under-age offenders in the states of mexico

actualmente en 15 entidades federativas está tipificado el delito de desaparición forzada.
enforced disappearance is currently defined as an offence in its own right in the laws of 15 federal entities.

a) firma de convenios de colaboración con 23 gobiernos de las entidades federativas
(a) conclusion of cooperation agreements with 23 state governments

actualmente en 19 entidades federativas se encuentra tipificado el delito de desaparición forzada.
87. the offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities.

:: 1 conferencia de reconciliación a gran escala para tratar la formación de entidades federativas
:: 1 large-scale reconciliation conference to address the formation of federal entities

en algunas entidades federativas se establece, de manera expresa, la imprescriptibilidad del delito.
132. in some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

142. en la actualidad se han constituido 246 fondos regionales que operan en 25 entidades federativas.
142. there are currently 246 regional funds operating in 25 states.

69. en el pacto se establecen responsabilidades y esferas de actividad para las distintas entidades federativas.
69. the pact establishes responsibilities and spheres of activity for each federative entity.

- reglamentos de los centros de readaptación social y de las instituciones de reclusión en las entidades federativas
regulations of the state social rehabilitation centres and penal establishments

el reconocimiento de los pueblos y comunidades indígenas se hará en las constituciones y leyes de las entidades federativas.
indigenous peoples and communities will be granted recognition in the constitutions and laws of the federal states.

12. actualmente diversas entidades federativas del país se encuentran en proceso de implementación de los juicios orales:
12. at present, various federative units of the country are in the process of implementing oral trials.

actualmente operan 1.082 albergues localizados en 21 entidades federativas atendiendo a una población de 60.694 infantes.
there are now 1,082 hostels in 21 states, serving a population of 60,694 children.

- ley que establece las normas mínimas sobre readaptación social de sentenciados y sus similares en todas las entidades federativas
law establishing minimum standards for the social rehabilitation of convicts and others in similar situations in all states and the federal district

100. varias entidades federativas han incorporado en su marco jurídico una cláusula antidiscriminatoria en los términos del artículo 1º constitucional.
100. a number of federal entities have incorporated anti-discrimination provisions into their legal framework under the terms of article 1 of the constitution.