Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces eres fuerte.
then you are strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces eres un mentiroso.
so you’re a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– entonces, ¿eres rubia?
– so you’re blonde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿eres tus pensamientos?
so, are you your thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces eres sólo un número.
you are thus only a number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces eres lo que queda de la
but what of the major and his group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y desde entonces eres, soy y somos,
since then you are, i am, we are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-entonces, ¿eres un hombre sin miedos?
what is hope?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué edad tienes y eres soltero o casado?
how old are you and are you single or married?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces eres justo como nuestra gente en mercadotecnia.
you would fit right in with our marketing team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si te conectas con el nombre entonces eres un mahatma.
if you connect with the name then you are mahatma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué te dedicas para viv?ir? ¿eres soltero
what do you do for living? are you single?
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces eres dios, si; pero eres una muestra diminuta de dios.
so you are god, yes; but you are a tiny sample of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien te contrata y puedes escribir, entonces eres periodista.
there, if you get hired and you're able to write, you're a journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres soltera
yes i’m single wbu??
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biblia dice que si odias, entonces eres un asesino en tu corazón.
if you hate, then you have committed murder in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...si eres soltero o vienes en pareja, necesitas no sentirte solo en cuba.
...if you are single or a couple, you need not feel alone in cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso está bien si eres soltero, pero si quieres tener una familia no es suficiente.
that is alright if you are single, but if you want to raise a family it is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
62. "no es el caso que si soy julio cesar entonces eres brutus."
62. "it is not the case that if i am julius caesar then you are brutus."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero si te dejo por tu cuenta, haciendo lo que quieras, entonces eres un trabajador capacitado.
but if i leave you off on your own, doing your own thing, then you are an empowered worker.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: