Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me equivoqué
i don't like playing with people
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me equivoqué ...
i was wrong...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"me equivoqué.
bella was more than that to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿me equivoqué?
did i make a mistake?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces me
and then i'd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces me fui.
i then left her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿me voy?
so, then i go?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me equivoqué de chat
vi en una publicación del grupo del cod que regalas una ruleta si eres tú o me equivoqué
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces me derrumbé.
then i collapsed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, me callo.
thank you very much for your cooperation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces me desmayé”.
then i fainted.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡creo que me equivoqué!
i guess i was wrong!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿me quieres?
so do you want me?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admito que me equivoqué.
i admit that i was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, entonces me voy.
when i do my thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh… creo que me equivoqué.
i guess i was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me equivoqué en mi máquina.
i made a mistake with my voting machine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me equivoqué; voy a vomitar.
i was wrong; i am gonna puke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me equivoqué acerca de mí mismo.
i was wrong about myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no fue así, porque me equivoqué,
you did not raise me there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: