Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres ser mi novia
will you be my girlfriend
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere ser mi novia.
– this could be it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia
my boyfriend text my man1
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quere ser mi novia si
because i have a boyfriend
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi novia
hi my girlfriend
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento mi novia
good night love
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emily es mi novia.
emily is my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi novia hermosa
i love you my beautiful girlfriend
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia sabe bailar bien.
my girlfriend is a good dancer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia tiene mucho calor
girl is very hot
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi novio
you want to be my boyfriend
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom solía ser mi novio.
tom used to be my boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera que observaron el engaño que lo engatusó, así observaron el engaño en otros que quieren ser mi novia.
as you beheld the deception that tricked him, so to you beheld the deception in others who want to be my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio
ughh do not be a liar
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuantos de ustedes desean ser mi novia, a quien yo llamo para ser mi novia, han abandonado la santidad?
how many of you who desire to be my bride, who i called to be my bride, have forsaken holiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: