Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te aviso
i notice
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entonces te corrige.
then they correct it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bro yo te aviso
if i warn you
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero entonces te fuiste,
but then you went away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡entonces te lo comes!
then you can eat it! command them to be bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces te recomiendo definitivamente
then i recommend definitely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces te pondrás la mía.
'then you'll have to wear mine.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda, entonces, te quiero.
remember, then, i want you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces te llevo al trabajo
so am i driving you to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame checkear wey yo te aviso
let me check wey(bro) i'll let you know
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la última vez que te aviso.
i'm warning you for the last time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, te pedí una impresora para ti.
there was one particular one, it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aviso apenas llegue a mi casa
well, do you mind giving lift to me?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame pensarlo y te aviso después.
let me think it over, and i'll let you know later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale cuando voy te aviso y nos vemos
when i give you notice and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejas de respirar y entonces te mueres.
you stop breathing, and then you're dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ml: entonces, ¿te quedarás aquí un rato?
ml: so are you staying here for a while?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aviso para que no pases pormi perdon
ya boy on the way
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces te deseo que nunca estés sobrio.
then i wish you never become sober.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: