Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si o no
how good do you want to be my friend?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dices?
got it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dices! :-)
:-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si o no bb
sí bb
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero que dices!
what are you talking about?
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotetame si o no
hello friend what are you doing
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo que dices.
in what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta si o no
yes
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo lo que dices.
i understand what you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuida lo que dices!
watch what you say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo lo que dices.
i cannot understand what you say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas simple de lo que dices
i dream of you, it's nothing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo realmente lo que dices.
i really understand what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joainneyah: recuerda lo que dices
joainneyah: remember what you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿pero que dices?" me contestó.
"what are you saying?" she replied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de verdad entiendo lo que dices.
i do see what you’re saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta con que responda usted "si» o "no».
a simple 'yes' or 'no' answer will suffice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lo que callas a lo que dices...
do we mean what we say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta con que res ponda usted «si» o «no».
a sim ple 'yes' or 'no' answer will suffice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: