From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(hablan entre ellos por un rato):
(they talk to each other for a while):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un rato con
well, here, look for a while, wanting something.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
en un rato...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juguemos un rato
spanish only
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo leí un rato.
i read for a while.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dormire un rato
i will sleep for a while
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un rato comemos.
in a while we eat.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperame un rato porfa
hold on for a sec, please.
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akira salió un rato.
akira went out for a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(al cabo de un rato…)
(a couple of minutes pass)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, espera un rato
please wait a while
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomó un rato. un largo rato.
it was so exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pasar un rato de placer,
- spend a pleasure time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por un rato bonito.
thank you very much for a beautiful time. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el imaam sentado por un rato entre las
the imam's sing for a while in between the two is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡los niños pasarán un rato estupendo!
the kids will have a great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(y así siguieron, durante un rato.)
(and so they continued, for a while...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de un rato de hablar entre ellos, preguntaron mi nombre.
after a few moments of talking among themselves, they asked my name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y estoy seguro que por un rato te preguntaste cuáles de tus amigos sería el que te estaba jugando esa broma. acertaste correctamente.
and i’m sure that for a time you wondered which of your friends would play such a trick on you. you guessed right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: