Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me entregué.
i surrendered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me entregué.
there was not the time to dwell on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entregué a todos.
i gave up everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– te lo entregué ayer.
– i gave him to yöu yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer entregué un trabajo.
i turned in a paper yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y me entregué sin luchar.
and i gave up with no fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entregué todo a funcionarios locales.
i gave all of them to residential officials.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, padre; lo entregué yo.
"yes, father, i delivered it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a aquel que yo entregué mi amor,
i can not help it, its in my system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día antes de marchar entregué todo”.
the day before leaving i gave everything back.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya yo le entregué lo correspondiente al cambio".
i already gave her the corresponding pesos for the exchange."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en calidad de cristiano, entregué mi devoción al señor
giving my devotion to the lord as a christian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo entregué una declaración a associated press.
at the same time i gave a statement to the ap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta donde recuerdo la entregué a dios sin resistencia alguna.
however. i did not feel any murmuring, or the least resistance to the will of god. i gave her up to god without any resistance whatever that i can recollect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el tercer trimestre, entregué al profesor un cuaderno, lleno.
in the third quarter i handed in a paper which filled an entire pad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yahvé dice, “y yo los entregué en vuestras manos” (v. 11).
it tells of yahweh giving the israelites victories over the amorites, the moabites, the perizzites, the canaanites, the hittites, the gergashites, the hivites, and the jebusites. yahweh says, "i delivered them into your hand" (v. 11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todas las personas a quienes entregue el presente certificado
all persons to whom the certificate was given
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality: