Results for entretuviera translation from Spanish to English

ea sugirió que enlil entretuviera a anzu para responder a las demandas de los igigi.
ea suggested enlil entertain anzu as a stall to responding to the demands of the igigi.

finalmente, él estaba tan encantado que me pidió que fuera a su café y entretuviera a los clientes.
finally, he was so delighted that he asked me to come to his cafe and entertain the customers.

me dijo que me entretuviera mirando las fotos de unos álbumes de gran tamaño. no pude ver más de dos páginas.
they told me that in the meantime they would leave me some material to look at, and gave me two large photograph albums. i couldn't bear to took at more than a couple of pages.

si yo le entretuviera, fuera falsa; si le contentara, hiciera contra mi mejor intención y prosupuesto.
if i had encouraged him, i should be false; if i had gratified him, i should have acted against my own better resolution and purpose.

de modo que lo que yo quise realizar fue una obra de arte que al menos entretuviera con la posibilidad de que la historia que sabí amos fuera equivocada.
so i wanted to make an art work that at least entertained the possibility that we got it wrong.

la lucha de liberación de etiopía puso como finalidad primaria la creación de un estado soberano que se basara en la paridad de las etnias y que entretuviera relaciones fraternas con todos los países vecinos.
the main objective for the liberation struggle in ethiopia was to create a new ethiopia based on equality of nationalities and brotherly relations with all neighboring countries.

el susodicho y presunto fotógrafo-artista, pepe fuentes, se digirió a nosotros a finales de dos mil siete, angustiado ante su falta de ideas e impulso para llevar a cabo un proyecto creativo, con el que consiguiera, por fin, salir del ominoso anonimato en el que se encontraba; o al menos le sirviera como terapia ocupacional, o lo que es lo mismo, "algo" que le entretuviera.
the above mentioned and alleged artist-photographer, pepe fuentes, contacted us at the end of two thousand and seven, anguished by his lack of ideas and impetus to carry out a creative project with which, finally, he could leave the horrible anonymity he was in; or which could serve him, at least, as occupational therapy, or otherwise said, "something" with which to amuse himself.