Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mañana
morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mañana,
tomorrow, tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mañana”
6. what they say: “mañana.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entro a trabajar a las nueve en punto cada mañana.
i report to work at 9 o'clock every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz de la mañana entra a la habitación,
bring on the showgirls and the debutantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana tema 3 c) diálogo entre los gobiernos
a.m. item 3 (c) dialogue among governments
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
espías entre nosotros , fue el titular esa mañana.
“spies among us” was the headline that morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mañana por la mañana te despertarás entre los vivos.
tomorrow morning you will awaken among the living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
200 dh entre la medianoche y las 6h00 de la mañana!
200 dh between midnight and 6h00 in the morning !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
do this work by tomorrow if at all possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el clima es suave con gran contraste entre mañana y noche.
the climate is mild with great contrast between morning and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso entre la mañana y la tarde podía sentir la diferencia.
even between the morning and evening i could feel the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si mañana entra en vigor un nuevo tratado, aplicaremos sus normas.
finally, turning to the question of transparency and consultation of parliament, i am astonished to hear some of you plead for the premature entry into force of the new treaty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una conexión a gran velocidad entre cádiz y copenhague mañana mismo?
will there be high-speed connections between cadiz and copenhagen in the near future?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la carrera competitiva entre países, entre regiones, entre empresas, se ganará mañana en
competition among countries, regions, enterprises, will benefit tomorrow from the efforts put into training today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y josué dijo al pueblo: --purificaos, porque mañana jehovah hará maravillas entre vosotros
and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana, martes, tendrá lugar la 3ª etapa entre san francisco y santa cruz (183km).
the race concludes sunday, june 20, with a challenging 26.9-kilometer time trial in liestal.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
"entre mañana (hoy) y el día once estarán saliendo de 20 a 30 autobuses para caracas, donde entregaremos un informe al presidente de la asamblea nacional donde se le explica el impacto que puede generar esta acción en un año electoral, en un estado donde el 80 por ciento de las personas viven de la minería".
"between tomorrow and 11 march, 20-30 buses will be leaving for caracas, where we will deliver a report to the president of the national assembly explaining what impact this could generate during an election year, in a state where 80% of the population lives from small mining."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting