Results for enunciativo translation from Spanish to English

enunciativo
utterance

de modo enunciativo y no limitativo
including but not limited and non-limited

incluidos, a mero título enunciativo
including, but not limited to

a titulo enunciativo y no limitativo
including without limitation

incluyendo a tÍtulo enunciativo y no limitativo
including, but not limited to

este listado es meramente enunciativo. artículo 2o.
this list is merely indicative.

con carácter meramente enunciativo, el usuario deberá abstenerse de:
by way of an example, the user must refrain from:

cualquier combinación de elementos que, con carácter enunciativo, se mencionan en los numerales anteriores .
any combination of elements, which, enunciatively, are abovementioned.

a titulo enunciativo, y en ningún caso limitativo o excluyente, el usuario se compromete a:
the user agrees to the following, including but not limited to:

d’simons no asume responsabilidad alguna derivada, a título enunciativo pero no limitativo:
d’simons shall accept no liability whatsoever including, but not limited to, any liability deriving from:

6. cualquier combinación de los elementos que, con carácter enunciativo, se mencionan en los numerales anteriores.
6. any combination of the elements non-exhaustively listed in the foregoing subparagraphs.

el título de cada artículo de estas condiciones de transporte es solo a modo enunciativo y no se usará para la interpretación del texto.
the title of each article of these conditions of carriage is for convenience only and is not to be used for interpretation of the text

e) cualquier combinación de los signos o medios que, con carácter enunciativo, se mencionan en los apartados anteriores.
(e) any combination of the signs or means that are listed non-exhaustively in the foregoing subparagraphs.

con carácter enunciativo pero no limitativo, el usuario no debe realizar reservar especulativas, falsas o fraudulentas o ninguna reserva en anticipación de demanda.
without limitation, user shall not make any speculative, false or fraudulent bookings or any bookings in anticipation of demand.

nero no le ofrece ninguna garantÍa en relaciÓn a esta licencia oem, incluidas a tÍtulo enunciativo pero no limitativo las garantÍas de comercializaciÓn e idoneidad para un fin determinado.
nero makes no warranties to you in connection with this oem license, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

ei/sev le facilita como usuario el acceso a una amplia gama de recursos en línea a través del sitio entre los que se incluyen a título enunciativo:
ei/bss provides users with access to a wide range of online resources by means of the site, which include, (this is not a comprehensive list):

la ley del medio ambiente es hija de la derrota electoral del fsln. la realidad es que, salvo algunas manifestaciones a nivel enunciativo, el gobierno sandinista demostró poca sensibilidad ecológica.
that law is the child of the fsln's electoral defeat, but, save in a few verbal statements, the sandinista government never demonstrated much ecological sensitivity.

gracias por interesarse en nuestra línea de productos, el catálogo que ud. descargará de esta página es solo enunciativo, y explica someramente algunos productos de nuestra linea de mas de 600 lubricantes.
thank you for being interested in our line of products, the catalogue that you will unload of this page is an alone enunciative, and explains someramente some products of our line of mas of 600 lubricants.

la formulación del artículo 20 es clara, pero queda la duda - que debería despejarse oportunamente - de si tiene un carácter enunciativo o se trata de una norma rígida.
the wording of article 20 was clear, although a doubt remained - which should be dispelled as soon as possible - as to whether it was stating a principle or a rigid rule.

este comportamiento incluye, a modo enunciativo y no restrictivo: compra o consumo de alcohol por parte de menores de edad, posesión de sustancias ilegales, daños materiales y conducta intimidatoria o agresiva.
this behaviour includes but is not limited to: under-age purchase or consumption of alcohol, possession of illegal substances, damage to property, threatening or violent behaviour.