Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser envidiable
dressup 6
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado es envidiable.
el resultado es envidiable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su posición no es envidiable.
his position is not to be envied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una toma de posesión poco envidiable
an unenviable taking of possession
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un record en absoluto envidiable.
this is by no means an enviable record.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
siempre se mantendrá fina. envidiable.
your wallet organizer will always stay slim. simply enviable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su tarea no ha sido envidiable”.
yours has not been an enviable task. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me parece una misión poco envidiable.
probably a pretty unenviable task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
obviamente, tal perspectiva no es envidiable.
obviously, such a prospect is not to be envied.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación europea es, así, envidiable.
the european situation is, yes, enviable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una ciudad de una belleza envidiable.
it was a city of enviable beauty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ha sido una increíble experiencia y aprendizaje envidiable.
it has been an incredible learning experience and enviable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces nos encontraríamos en una situación aún más envidiable
then we would find ourselves in an even more unenviable position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los periodistas argelinos padecen una situación poco envidiable.
algerian journalists are in an unenviable situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡un envidiable papel para tan absolutamente voluble dama!
an enviable role for this most changeable lady!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es un punto geográfico envidiable para conocer todo euskadi.
it is an enviable geographic point to know the whole basque country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que luzca una salud estupenda y envidiable.
i am delighted he is in such wonderful and enviable health.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
admito que es un tema complejo. no es una tarea envidiable.
i grant you that this is a complicated field, and i do not envy you your task.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tengo el poco envidiable privilegio de compartir la misma preocupación.
it is my unenviable privilege to share your concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la ciudad respira durante cinco días un aire envidiable de alegría.
the city breathes for five days an enviable air of joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: