Results for ephremidis translation from Spanish to English

pagoropoulos, ephremidis, wohlfart...
i should, however, like to say that neither the commission nor i personally are responsible for holding matters up.

(interviene el sr. ephremidis)
(interjection from mr ephremidis)

señor ephremidis, tomamos nota de sus
president. - mr ephremidis, we shall take note of your words.

tiene la palabra el sr. ephremidis.
mr ephremidis has the floor.

señor ephremidis, a ver si nos entendemos.
mr ephremidis, let us see if we understand one another.

comunicación del presidente robles piquer, ephremidis
statement by the president robles piquer, ephremidis

el presidente. ­ lo siento, señor ephremidis.
president - i am sorry, mr ephremidis.

pregunta n° 46, formulada por el sr. ephremidis
we are presently looking into this request.

votaciones ephremidis, diez de rivera ¡caza, gonzález alvarez
votes ephremidis. diez de rivera icaza, gonzález alvarez

pregunta nº 22 del sr. ephremidis (h-0904/96):
question no 22 by vassilis ephremidis (h-0904/96)

pregunta n2 23 formulada por el sr. ephremidis (h359/92)
and question no 23, by mr ephremidis (h-0359/92)

aprobación del acta wynn, andrews, varela suanzes-carpegna, ephremidis
approval of the minutes wynn, andrews, varela suanzes-carpegna, ephremidis

pregunta n° 2 formulada por el sr. ephremidis (h723/88):
question no 2 by mr ephremidis (h-723/88):

pregunta n" 101formulada por vassilis ephremidis (h-0812/98)
question no 101 by vassilis ephremidis (h-0812/98)

ephremidis (com). — (gr) doy las gracias al sr. comisario.
ewing (rde). — could i ask how the answer squares with the commission's concern — which most of us share — that young people should vote in com munity elections.

pregunta n" 13 formulada por vassilis ephremidis (h-0288/96)
question no 13 by vassilis ephremidis (h-0288/96) subject: measures taken to restrict the freedom of political bodies in the czech republic

ephremidis (gue/ngl), — (gr) ¿por qué tanta reserva?
ephremidis (gue/ngl). — (el) why all the secrecy?

* * pregunta n" 67 formulada por vassilis ephremidis (h­0143/96)
question no 67 by vassilis ephremidis (h-0143/96)

ephremidis (com). — (gr) señora presidenta, una cuestión de orden.
this line has only a 3 million ecu endowment, but in any case, as i have said, it is not intended to cover material damage.

ephremidis (com). — (gr) deseo volver a hacer una pregunta complementaria.
ephremidis (com). — (gr) i have a related supplementary.