Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ principios epistemológicos y didácticos;
the fifth conference on environmental education will be held in zürich, switzerland, from 15 to 17 april 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los fundamentos ontológicos y epistemológicos de la investigación cualitativa.
aesthetization and the sense of possibility in management and organization research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los científicos y los políticos operan bajo diferentes marcos epistemológicos.
scientists and politicians operate within different epistemological frameworks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro argumento es que existen obstáculos téc nicos y epistemológicos insalvables que impiden
in the report mentioned above, impossibility of arriving at an explicit conceptual the ad-hoc group of experts set up to review model of innovation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe aquí distinguir entre dos modalidades de espera que corresponden a sendos modos epistemológicos.
here we should distinguish between the two modes of waiting that correspond to each epistemological mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* aportar elementos axiológicos, epistemológicos y metodológicos sobre la paz y la violencia.
* to offer axiologic, epistologic and methodologic knowledge and investigation on peace and violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reflexión sobre los supuestos epistemológicos de la ciencia conduce al reconocimiento de la singularidad humana.
the reflection on the epistemological assumptions of science leads to the recognition of the human singularity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plantea objetivos epistemológicos, y losprofesorescasinuncaseñalanexplícitamente estos objetivos cuandodiseñan las actividades de laboratorio, lassecuenciasolashojasdetrabajodellaboratorio.
tives and teachers rarely make these objectives explicit when designing labworkactivities,sequencesoflabworkorlabwork sheets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los nuevos tiempos derivados de la globalización nos obligan a acercar planteamientos epistemológicos y axiológicos entre ambas disciplinas.
new times coming from the effects of globalization force us to bring epistemological and axiological approaches from both disciplines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albertÍn (2008) señala el uso reflexivo para conseguir un texto abierto a planteamientos éticos y epistemológicos.
albertÍn (2008) identifies the use of reflexivity as a way to produce a text that is open to ethical and epistemological concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==== argumentos epistemológicos ====el ateísmo epistemológico sostiene que las personas no pueden conocer a dios o determinar su existencia.
====epistemological arguments====epistemological atheism argues that people cannot know a god or determine the existence of a god.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta modulación del pensamiento da lugar hoy a debates epistemológicos interesantes (ver los trabajos de carlo guinzburg, bernard ogilve, etc.)"
this modulation of thought gives rise to interesting epistemological debates (see works such as carlo guinzburg’s , bernard ogilve’s , etc.)."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% denominar un vacío epistemológico.
research exemplified by fp5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: