Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE
Spanish
yo equilibro.
English
i balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
el «equilibro de la supervivencia»:
English
the ‘balance of survival’:
Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
¡el equilibro está en ....(error)!
English
balance in we pweffen!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
nuevo equilibro regional de fuerzas
English
new regional balance of power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
lo más importante era guardar el equilibro.
English
the most important part was getting the balance right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
3.4 equilibro entre hardware y software
English
3.4 hardware-software balance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
jackie tabick: el equilibro de la compasión
English
rabbi jackie tabick: the balancing act of compassion
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
pero no sé como mantener equilibro y me castigo.
English
but i don’t know how to keep my balance and i punish myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
4. se regenera el equilibro natural de hidratación.
English
4. the natural moisture balance is restored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
no obstante, se espera alcanzar un equilibro para 2010.
English
however, the urban and rural unemployment rates will continue to decrease and increase, respectively, so that by 2010 the two rates are expected to even out.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
al mismo tiempo, se trata de encontrar el equilibro.
English
at the same time, it’s still a balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
esto mantiene los niveles atmosféricos de co2 en un equilibro aproximado.
English
this keeps atmospheric co2 levels in rough balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
también se pretende lograr un equilibro entre precisión y flexibilidad.
English
he too looked forward to the legislation securing widespread approval.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
permite a nuestros ciudadanos conseguir un equilibro esencial para su bienestar.
English
it enables our fellow citizens to achieve a balance that is essential for their well-being.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
Spanish
este equilibro toma formas diferentes dependiendo de las condiciones nacionales o sectoriales.
English
this balance takes different forms depending on sectoral and national conditions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Spanish
"el equilibro adecuado entre dureza, resistencia y tolerancia al calor"
English
“the right balance between hardness, toughness, and heat resistance”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting
Spanish
entonces, ¿cómo podemos llegar a un equilibro entre eficiencia y justicia?
English
how, then, do we balance efficiency and fairness?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
Spanish
- en equilibre el presupuesto. (más gastos que ingresos)
English
- during balance the budget. (more expenditure than income)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
