Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colaborador
contributor
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
equipo y colaboradores
team and collaborators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo de colaboradores:
partnership team:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dios se lo pague a usted, y a todo su equipo colaborador.
god reward you and all of your collaborators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. miembros de equipo, colaboradores
2. helps with communication, collaboration and teamwork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por el equipo editorial y los colaboradores
by editorial staff and contributors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un equipo estable de 36 colaboradores.
- a steady team of 36 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un director y su equipo de colaboradores;
a director and his/her staff;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
y tamás sajó con un equipo de colaboradores.
and tamás sajó with a team of collaborators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un director ejecutivo y su equipo de colaboradores
an executive director and his staff;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tenemos un equipo de trabajo con 250 colaboradores.
our work team is made of 250 associates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colaboradores dentro del equipo de tareas interinstitucional sobre
partners within itff
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) un director ejecutivo y su equipo de colaboradores,
(b) an executive director and his staff;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colaboradores principales dentro del equipo de tareas interinstitucional sobre
main partners within itff
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo: más de 50 editores y entre 500 y 600 colaboradores
team: over 50 active editors, 500-600 contributors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrar oficinas remotas y colaboradores externos en el equipo de trabajo
integrate remote offices and external partners into the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello contamos con un equipo propio de arquitectos y colaboradores externos.
to achieve this goal we have our own team of architects and external collaborators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motivación a la política empresarial de un equipo de colaboradores altamente profesionales.
leveraging the dedication of its team of highly skilled professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
febrero 2012, desde la empatía esencial, equipo de colaboradores de la pluma
february 2012, arising from essential empathy, the team of collaborators at la pluma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material de cocina y equipo de campamento para los colaboradores (porteadores).
cooking tent and camping equipment for the contributors (porters).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: