Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asunto: equivocaciones
subject: irritation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí las equivocaciones.
this was the source of all the misunderstandings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprenden en las equivocaciones.
but they learn from their mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las equivocaciones de la lengua
is what is meant by this hadeeth the leaders of the muslims or of the disbelievers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que no haya equivocaciones.
i hope people will not be misled.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frases con el asunto equivocaciones
phrases with the subject courage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es posible cometer equivocaciones.’’
and there is room for error.’’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hacen dos equivocaciones una correcta?
do two wrongs make a right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme aclarar un par de equivocaciones.
i should however like to iron out one or two misunderstandings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muchas equivocaciones y muy pocos aciertos.
many errors and few certainties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorar las equivocaciones de mayúsculas/ minúsculas
ignore capitalization mistakes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errores tenemos todos, equivocaciones, miles.
all of us have made mistakes and been caught up in misunderstandings, a thousand of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién sabe mejor acerca de nuestras equivocaciones,
who knows better about wrongdoing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rusia cometió algunas equivocaciones, cometiendo tres errores.
russia made some mistakes of their own, committing three errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía que tener algunos errores. tenía que cometer algunas equivocaciones.
he had to have some errors. he had to have some mistakes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: