Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ere una diable y tu ere mala
i love you you're mine
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una baby-sitter está disponible a solicitud.
a baby sitter is available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una baby sitter y un cocinero están disponibles a solicitud.
a baby sitter and a cook are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una baby sitter y una ayuda doméstica están disponibles a solicitud.
a baby sitter and a maid service are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una baby sitter, un cocinero y una ayuda doméstica están disponibles a solicitud.
a baby sitter, a cook and a maid service are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una baby-sitter y un servicio de ayuda doméstica están disponibles a solicitud.
a baby sitter and a maid service are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cocinero, una baby-sitter y una ayuda doméstica están a disposición a solicitud.
a cook, a baby-sitter and a maid are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cocinero, una baby sitter y un servicio de masajes y tratamientos estéticos están disponibles a solicitud.
a cook, a baby sitter and a massage and beauty treatment service are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una baby sitter, un cocinero, una ayuda doméstica y un servicio de desayuno están disponibles a solicitud.
a baby sitter, a cook and maid and breakfast services are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una baby sitter, un cocinero, una ayuda doméstica y un servicio de desayuno están disponibles previa solicitud.
a baby sitter, a cook, a maid and a breakfast service are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una baby- sitter, un cocinero, una ayuda doméstica y un servicio de desayunos están disponibles a solicitud.
a baby sitter, a cook and maid and breakfast services are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los sueldos pagados en zlotys no justifican que una baby-sitter se ocupe full-time de los hijos y la casa.
this may be discouraging, especially because the salaries they could get in zlotys, would not be high enough to pay for a full-time babysitter and housekeeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión respondió positivamente a la sugerencia del defensor del pueblo de extender esta información a los solicitantes y destinatarios de subvenciones, comenzando por aquellos a los que se refi ere una comunicación reciente.1
executivesummary and subsidies, beginning with those covered by a recent communication.1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padres ocupados en sus trabajos diez o doce horas por día y madres que tampoco paran en la casa, por lo tanto los niños necesitan la asistencia de una baby-sitter, careciendo de la influencia de sus padres.
fathers are occupied with their jobs for 10 or 12 hours a day while mothers are just as busy with their work in the home, resulting in the children needing a baby-sitter thus lacking the influence of their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nuevo family pack viene completo con una little anne, un little junior, una baby anne y una gran valija con ruedas para transportarlos.¡es realismo funcional con todas las características esenciales!sus estudiantes se beneficiarán de los maniquíes específicos para cada edad más realistas que hay en el mercado hoy en día.y usted se beneficiará de la conveniencia.
the new family pack comes complete with one little anne, one little junior, and one baby anne and a large bag on wheels to carry them. it's functional realism with all the essential features! your students will benefit from the most realistic, age-specific manikins on the market today. and you'll benefit from the convenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: