Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede leerse "architecture active" o "active architecture".
so you can read "architecture active" or "active architecture."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prefiere los términos "active participation " o "active consultation ".
he preferred the formulation “active participation” or “active consultation”.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cercano sitio de lubaantun es uno de los mas singulares de la region mesoamericana y fue posiblemente un centro de entrenamiento atletico o estadio maya.
nearby lubaantun is one of the most unique archeological sites in the meso-american region, and was possibly a maya athletic training center or stadium.
es el estado de la concentración que un atleta tiene cuando se realiza bien en una competencia atlética o un locutor o un músico popular ha estado dando un funcionamiento inspirado.
it is the state of concentration that an athlete has when performing well in an athletic contest or a popular speaker or musician has been giving an inspired performance.
en otras palabras, el postulado básico es que una persona puede convertirse en un adepto o santo por sus propios esfuerzos, así como otro aprendería habilidades atléticas o profesionales.
in other words, the basic postulate is that an individual can become an adept or saint by his or her own efforts, as one would learn athletic or professional skills.
el atlético petróleos de luanda, generalmente conocido como petro atlético de luanda, o simplemente petro atlético o petro de luanda, es un club de fútbol de luanda, angola, fundado en 1980.
atlético petróleos de luanda, best known as petro atlético de luanda, or simply petro atlético or petro de luanda, is a traditional football club from luanda, angola, founded in 1980.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.