Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ me escuchas ?
do you understand ? / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me escuchas
you hear me
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que me escuchas
i know you hear me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me escuchas.
it's not over, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bien mala con migo
you are very bad with me
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
necesito que me escuchas.
– i have the programmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño, ¿me escuchas?
sweetheart, you hear me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me escuchas?
why aren't you listening to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la gente era mala conmigo.
and people would be mean to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chip. ni siquiera me escuchas"
"chip. you aren't even listening."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando terminó conmigo me dejó ir.
when he was through with me he let me pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres bien chula
you're really cool
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bien hermosa
you're beautiful
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 minutos o menos, ¿me escuchas?
ten minutes or less, do you copy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bien chula 😘
you are very cool 😘
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos se han portado muy bien conmigo, me han enseñado y les debo mucho.
i've had good experiences with all of them, we have taught one another a good deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres bien amada y bien recibida.
you are well loved and well received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es que si eres bien lindo jajaja
you are really cute
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente eres bien amada y bien recibida en el universo.
likewise are you well loved and well received in the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me escucha.
he kept my mom on the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: