Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quien eres celoso?
who were you with?
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
está un poco celoso de xion.
lazarus is slightly jealous of xion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no estaré celoso de otros.
not be jealous of others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es «baby» de justin bieber.
it's justin bieber's "baby."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este es el e-mail de justin.
this is justin's email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él estaba celoso de su esposa.
he was jealous of his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
era un campeón celoso de su independencia.
he was the jealous champion of their independence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto sabes de justin bieber?
how much do you know about justin bieber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué servíría estar celoso de él?
what is the point in feeling jealous of him? i cannot sing like him; it is impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero su hermano estaba muy celoso de thyagaraja.
but his brother was feeling very jealous of thyagaraja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está muy celoso de la relación entre su amo y .
he is very jealous of the relationship between his master and meg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. era celoso de la tradición judía: 1:14
4. was zealous of the jewish tradition: 1:14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grafiti de justin bieber incita resistencia de grafiteros colombianos
justin bieber's graffiti sparks protests by colombian graffiti artists · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de justin ling (cc-license- by- 3.0).
photo by justin ling (cc-license- by- 3.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuiden también que su hijo nunca se sienta celoso de otro niño.
also, see to it that your child never feels jealous of another child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mundo si estoy celoso de cualquiera, ese nada perderá. por
in the world, if i feel jealous of anybody, the other man won’t lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos y sus dioses eran sus rivales. estaba celoso de esos dioses.
they and their gods were his rivals. he was jealous of those gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es extremadamente celoso de koki debido a su bienestar familiar y a su estátus.
he is extremely jealous of kouki due to his family's wealth and status.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detención durante cuatro horas de justin chiba sengey, miembro de la vsv.
justin chiba sengey, vsv member, detained for four hours.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
digamos que usted se siente celoso de su amigo que disfruta de muchas riquezas.
let's say you feel jealous of your friend who enjoys great wealth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: