Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres chica
u first
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola eres chica o chico
why do you ask?
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hecho de que eres chica y él hombre
the fact that you’re a girl and he’s a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos chica o chico
si soy chica
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hecho de que eres chica y él hombre » limac
the fact that you’re a girl and he’s a man » limac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres chico o chica?
are you a boy, or a girl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesucristo: ¿dios o hombre?
jesus christ: is he god or man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un chico o una chica
you boy or girl
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres un chico o una chica?
why so serious?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chica o mujer en edad fértil:
girl or woman of childbearing age:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos mujer o hombre y de donde sos
you are a woman or a man and where you are from
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el sexo oral soy buena, sexo en grupal y tener sexo con una chica o un hombre
in the oral sex i am good, sex in group and have sex with a girl or a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no de una mujer o hombre. yo dí a él este título.
not no woman or man. i gave him that title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando entré, había unos cuantos camioneros haciendo comentarios - "¿es eso una chica o un hombre?
when i walked in, there was this gauntlet of truckers making comments – "is that a girl or man?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿este bebé es chico o chica?
is this baby a he or a she?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es acaso un chico o una chica?
is it a boy or a girl?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres chica y estás preocupada por el crecimiento del vello, habla con tu médico.
if you're a girl who is worried about hair growth, talk to your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el asesinato de un chico o de una chica, judío o árabe, es un acto inaceptable.
the murder of a boy or a girl, jewish or arab, is an unacceptable act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si es una chica o una mujer en edad fértil, debe dar un resultado negativo en un test de
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
(créditos de compromiso en millones de euros, puestos y/o hombre/año)
(commitment appropriations, eur million, p < sts and/or man/years)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting