Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres el mejor novio
you are the best boyfriend
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor del mundo.
nucky: the best in the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el mejor padre del mundo.
you're the best dad in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor papa del mundo
you are the best pope in the world
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor juego del mundo
the world's best game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor carnaval del mundo.
the best carnival in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos el mejor padre del mundo.
you're the best dad in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor cordero del mundo y más
the best lamb in the world and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era como el mejor beneficio del mundo.
it was like the ultimate perk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comunicar el mejor mensaje del mundo
transmitting the world’s best gospel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cedmex es el mejor abulón del mundo.
cedmex is the best abalone in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡conviértete en el mejor mago del mundo!
become the greatest magician ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor trabajo del mundo, ¿verdad?
best job ever, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados unidos es el mejor pais del mundo.
america is the greatest country in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciudadanía europea: el mejor pasaporte del mundo
eu citizenship: the best value passport ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que bueno, que era el mejor del mundo!
so good, that was the best world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor sistema de empaquetamiento de software del mundo
the best packaging system in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejército británico es probablemente el mejor del mundo.
the british army is probably the best in the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gonzalo, el mejor cocinero de tenerife y del mundo.
gonzalo,the best cook on tenerife & in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mejor uso de esperanto fuera del mundo de esperanto.
the best use of esperanto outside the esperanto world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: