Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dice a su pueblo: “eres enemigo
he tells his people: “this or that king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si eres enemigo acérrimo del régimen de putin, hay antiguos funcionarios de la ciudad protestando abiertamente, vinculando la corrupción regional local con la mala influencia del kremlin.
if you’re a diehard enemy of the putin regime, there are former city officials protesting in the open, linking local regional corruption to the kremlin’s evil influence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres amigo de este ministerio? ¿o eres enemigo de este ministerio? lo que sea que decidas, recuerda esto: tu decides a que lado estas y si yo, yah'veh, te voy a bendecir o te voy a maldecir este día.
are you a friend of this ministry? or are you an enemy of this ministry? whatever you decide, remember this: you decide which side you are on and whether i, yahuveh, will bless or curse you this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: