Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres la persona más importante en mi vida.
you are the most important person in my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mejor que tuve en mi vida”.
been making life easier for you, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser la mejor persona.
be the better person。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la luz en mi vida
i love you
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la mejor
you are the best
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la mejor.
you’re the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mejor noche de mi vida?
it was the best night of my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el mejor libro que he leído en mi vida.
it's the best book that i've ever read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue la mejor decisión de mi vida!!!
it was the best decision ever!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que tú eres la única en mi vida
that you're the one in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la mejor función que encontré fue el uso de mi propio código html.
"the best feature i found was the use of my own html code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top -es el mejor retrato que he visto en mi vida.
top "i have never seen a better portrait."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres la reina de mi vida
you are the one that i'm willing to risk
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suena horrible, pero es lo mejor que he probado en mi vida.
sounds disturbing, but it is the best thing ever.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jp no la pierdas, ella es la mejor persona que jamás conocerás
jp don't lose her, she is the best person you will ever meet
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mejor persona para leer aquí es edgar cayce.
the best person to read here is edgar cayce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi gorda sos lo mejor en mi vida mi amor
i love you my fat woman you are the best in my life my love
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por todo el amor que encontré en ti,
when i was younger,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: