From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es no buscar la perfección en el otro.
it is not looking for perfection in each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perfección
perfection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la perfecciÓn:
perfection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la perfección.
of perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el adaptador encaja a la perfección en el entorno multimedia doméstico.
the adapter blends discreetly into your home-entertainment environment.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- perfección en detalles
- perfection in detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además están posicionados a la perfección en la corriente del aire de refrigeración.
furthermore, they are ideally positioned in the cooling air flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que el único sistema que funciona a la perfección en honduras es el bipartidista.
they say that the only system that works to perfection in honduras is the two-party one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño no ha de intentar ser perfecto ni esperar la perfección en sus compañeros de equipo.
don't try to be perfect — and don't expect it in teammates either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como seres caídos no podemos manifestar la perfección en nuestros pensamientos, palabras o acciones.
as fallen beings we cannot actually manifest perfection in our thoughts, words, or deeds in every particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de evitar todo esto las instalaciones de aireación deben trabajar a la perfección en las casas energéticamente pasivas.
the ventilation systems of passive houses have to work perfectly at all times if such damp conditions are to be avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el secreto de la perfección en la conciencia de krishna es hacer lo que krishna desea, no lo que tú deseas.
do what krishna wants the secret of perfection in krishna consciousness is to do what krishna wants, not what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, es importante el esfuerzo para mejorarse, para agradar a los demás, buscando la perfección en nosotros primeramente.
the effort for improving ourselves and pleasing others is important and recommended, it means trying to reach perfection in ourselves first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los que han seguido el camino de la perfección en dejarlo todo por cristo (mt 19, 21).
they are those who have followed the way of perfection in leaving all (mt 19:21).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si de buena gana buscáis la perfección en los logros terrenales, ¿por qué no podéis buscar la perfección en los logros espirituales?
you seek perfection readily in earthly pursuits; so why can you not seek perfection in spiritual pursuits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perfección en dhyana es el estado de morar en el ser (lit., morar en la forma de "eso", tadakaranilai).
therefore those who are in this state can observe the vagaries of the mind then and there and by stopping the mind from thinking other thoughts, fix it in dhyana. perfection in dhyana is the state of abiding in the self (lit., abiding in the form of 'that' tadakaranilai).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.