Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres mi tío favorito
you're my favorite niece
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de chocolate, eres mi favorito.
besides chocolate? you're my favorite
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viviendo en mi sueno
living the dream
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi todo
you are my everything
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te amo eres mi sueno mi vida, y mi alegria
i love you you are my dream
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi nino?
you are my child
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi adoracion
mi cautivan tus ojos
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amigo.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eres mi ayudante.
to my attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eres mi último hijo.
you are my last child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi estrella brillante
my moon my universe
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi mejor amigo.
you are my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi distraccion favorita
you are my favorite song
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi historia de favorita amor
you are my favorite story love
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi persona favorita en el mundo
you will always be my favorite person
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sueno de muchacho es formar a if en un centro de conocimiento donde las islas de experiencia y peritos trabajan juntos mundialmente.
my boys dream is develop if into a laboratory of knowledge where these islands of experts work together world-wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es extrano, por que es la primere vez que apareces en mi suenos.
but it's strange, because it's the first time you appear in my dreams.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto par mi suena a gloria, ya que nunca le había escuchado decir esto tan hermoso.
this sounds like glory, since i never heard him say anything so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: